{"id":302,"date":"2020-12-24T22:45:30","date_gmt":"2020-12-25T06:45:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/?page_id=302"},"modified":"2021-02-21T23:50:42","modified_gmt":"2021-02-22T07:50:42","slug":"translations","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/translations\/","title":{"rendered":"Translations by Donald Abcarian"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover has-background-dim\" style=\"background-image:url(http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/8299bc7c384ae840b2fb1bd9fcf260b0.jpg)\"><p class=\"wp-block-cover-text\"><strong>Translations by Donald Abcarian<\/strong><\/p><\/div>\n\n\n<p style=\"text-align: left;\"><strong> Selections from modern Armenian writers mostly not available elsewhere in English translation.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u2022 <\/strong><a href=\"https:\/\/armenianechoes.home.blog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Armenian Echoes<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Translations published by Gomidas Institute<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u2022 <\/strong><a href=\"http:\/\/www.gomidas.org\/books\/show\/137\"><strong>The Fool<\/strong><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/293042654e5a65156b84951855f3d950.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-397\" src=\"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/293042654e5a65156b84951855f3d950-201x300.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"223\" srcset=\"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/293042654e5a65156b84951855f3d950-201x300.jpg 201w, http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/293042654e5a65156b84951855f3d950-768x1144.jpg 768w, http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/293042654e5a65156b84951855f3d950-688x1024.jpg 688w, http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/293042654e5a65156b84951855f3d950.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>\u2022 <\/strong><a href=\"http:\/\/www.gomidas.org\/books\/show\/140\"><strong>Jalaleddin<\/strong><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/200e468f3f235d158b3d72bf064727e1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-398\" src=\"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/200e468f3f235d158b3d72bf064727e1-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"226\" srcset=\"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/200e468f3f235d158b3d72bf064727e1-200x300.jpg 200w, http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/200e468f3f235d158b3d72bf064727e1.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>\u2022 <\/strong><a href=\"http:\/\/www.gomidas.org\/books\/show\/139\"><strong>The Golden Rooster<\/strong><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/9b634c01406113dbb1dd5866a0d7e09e.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-399\" src=\"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/9b634c01406113dbb1dd5866a0d7e09e-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"226\" srcset=\"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/9b634c01406113dbb1dd5866a0d7e09e-199x300.jpg 199w, http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/9b634c01406113dbb1dd5866a0d7e09e-768x1155.jpg 768w, http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/9b634c01406113dbb1dd5866a0d7e09e-681x1024.jpg 681w, http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/9b634c01406113dbb1dd5866a0d7e09e.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u2022 <a href=\"http:\/\/www.gomidas.org\/books\/show\/143\"><strong>Sparks<\/strong><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/a5244f0ca2c0810d8225cc05ca1963d1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-396\" src=\"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/a5244f0ca2c0810d8225cc05ca1963d1-201x300.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"223\" srcset=\"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/a5244f0ca2c0810d8225cc05ca1963d1-201x300.jpg 201w, http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/a5244f0ca2c0810d8225cc05ca1963d1-768x1144.jpg 768w, http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/a5244f0ca2c0810d8225cc05ca1963d1-688x1024.jpg 688w, http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/a5244f0ca2c0810d8225cc05ca1963d1.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Additional Links<br \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u2022 <strong>massispost.com<\/strong> <a href=\"https:\/\/massispost.com\/2021\/02\/bringing-raffi-alive-sparks-twelve-selections\/?fbclid=IwAR3OIxLuctmy2J6oQolMCvu1JiVa62xS7fMb-ufjZoqZndcXiJgxBP7-HsM\"><strong>Bringing Raffi Alive: Sparks: Twelve Selections<\/strong><\/a><br \/><strong>\u2022 groong.org<\/strong>\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.groong.org\/tcc\/tcc-20021209.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A biography of Raffi<\/a><br \/><\/strong><strong>\u2022 hyesharzhoom.com <a href=\"https:\/\/hyesharzhoom.com\/abcarian-presents-raffis-novel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Abcarian presents English translation of Raffi&#8217;s novel<\/a><br \/><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Unknown-4.jpeg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-305\" src=\"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Unknown-4-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Unknown-4-300x225.jpeg 300w, http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Unknown-4-400x300.jpeg 400w, http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Unknown-4.jpeg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>Donald Abcarian was born in Fresno, California.\u00a0He graduated from the University of California Berkeley with a degree in philosophy and has pursued a lifelong interest in languages and world literature.\u00a0Mr. Abcarian has been translating from Raffi\u2019s works since 1995.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selections from modern Armenian writers mostly not available elsewhere in English translation. \u2022 Armenian Echoes Translations published by Gomidas Institute \u2022 The Fool \u2022 Jalaleddin \u2022 The Golden Rooster \u2022 Sparks Additional Links \u2022 massispost.com Bringing Raffi Alive: Sparks: Twelve &hellip; <a href=\"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/translations\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"blank-slate-template.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/302"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=302"}],"version-history":[{"count":33,"href":"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":425,"href":"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/302\/revisions\/425"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.abcarian.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}